Skip to main content

Édith Piaf

Édith Piaf, née Édith Giovanna Gassion le  à Paris et morte le  à Grasse, est une chanteuse et parolière française.


Elle connait une renommée internationale, malgré une fin de carrière rendue difficile par de graves problèmes de santé et une mort survenue à 47 ans.




Paroles:

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux

Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!



Słówka:

non- nie
avec - z 
aujourd'hui - dzisiaj
regretter - żałować
rien- nic
égal - równy
toujours - zawsze
allumer le feu - rozpalić ogień
payer - zapłacić
balayer - zamiatać
oublier - zapomnieć
les souvenirs - pamiątki

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Victor Hugo – Demain, dès l’aube

"Demain, dès l’aube" Victor Hugo (1802-1885) Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. Słówka: demain - jutro dès l'aube - o świcie  l'heure - godzina partir - opuszczać  la forêt - las la montagne - góra marcher - chodzić  aucun bruit - bez dźwięku seul - sam inconnu - nieznany les mains croisées - skrzyżowane  la nuit - noc ...
Post a Comment
Read more

Bonjour

Je m'appelle Julia. J'ai 17. Je viens de Pologne, j'habite en Gniezno.  Je suis élève.  J'aime le livres, les voyages et la bon caf é. Mon favorite colour est noir.  Sherlock est mon favorite TV s érie.  Bisous!
Post a Comment
Read more

Fránçois & The Atlas Mountains

Que croyais-tu voir dans la rue Quand tu m'a croisé cette fois là Que voyais-tu dans mon regard écru Tu ne voyais que toi là Que croyais-tu, Que pensais-tu Que voulais-tu de moi là Qui pensais-tu tirer entre deux rues Tirer entre de beaux draps là La vérité, en vérité, en vérité, la vérité Tu ne la connais pas (x4) J'ai cru pouvoir La voir en moi J'ai cru pouvoir La saisir en toi (x4) De soirs en soirées Regarder aller Ce qui l'y ont croisés N'ont vus qu'un regret Bien habillé, d'un regard de chat De quelques pas narquois D'un rire dit cinéma Qui au fond disait Qui au fond disait La vérité, en vérité, en vérité, la vérité Tu ne la connais pas (x4) J'ai cru pouvoir La voir en moi J'ai cru pouvoir La saisir en toi (x4) La vérité, en vérité, en vérité, la vérité Tu ne la connais pas (x4) Słówka: pouvoir -...
Post a Comment
Read more